Una decision de cortocircuito me hizo abandonar lindo Baños para ir a Riobamba, "Sultana de los andes" por la proximidad de Chimborazo y famosa por el tren de la naris del diablo. Pero nunca estuvo ya excepto la lluvia, ni aun el mercado.
The goal of the day was just a Bicycle-tour to Puyo. But at the first opportunity Deirdre and Niamh from Ireland tried to get rid of me and made me jump down a bridge. But the ecuadorian equipment was stronger than expected and I survived. However, we never reached Puyo - with an average speed of 3mph...
Mitternacht. Es war soweit. Ueber uns leuchtete der noch fast volle Mond und sein fahles Licht wiederspiegelte sich auf dem Gletscher des Cotopaxi. Fuenf Stunden spaeter standen wir auf dem Gipfel des hoechsten aktiven Vulkans der Erde, vor uns der riesige Krater, hinter uns das lange Ringen um Luft, das in diesem Augenblick vergessen war. Nur noch dieses unbeschreibliche Gefuehl in uns, und eine unglaubliche Aussicht auf den Morgen ueber all den Vulkanen Ecuadors.
El dia antes poné mis gafas en la hierba por tomar una photo con una machina analogo y las olvidé ahi. La dia despues mi fue de nuevo en el paramo para buscarle y gracias a la photo la encontré. Entonces ya no te preocupes Ophelie!
De Quilotoa je m'en allais au reserve des Illinizas pour y rejoindre le group des francais que j'ai rencontre a Chungchillan. Le lendemain on montait sur l'Illiniza norte, en aiant le meilleure temps qu'on pourrait souhaiter. Au sommet j'ai rencontre Jennifer et Xander avec leur guide Diego qui voulaient grimper le Cotopaxi deux jours apres.
Tim had to get up early to reach his flight back - he seamed not to be able to wait any longer... I for my part organized my future and took off to the Laguna de Quilotoa, a crater filled with an emerald lake. From there I hiked to the poor village of Chungchilan, just to return back to the lagoon next day because the transport options left me no other choice. The lagoon awarded me with an magic sunrise and an very nice hike around it.
Mindo ist beruehmt fuer seine Cloudforests und vor allem fuer den Artenreichtum der Voegel. Die Gegend gewinnt regelmaessig einen weltweiten Wettbewerb in dem es darum geht, in 24 Stunden die meisten Vogelarten zu sehen. Voegel haben wir ausser einem Tukan und Massenhaft Kolibris nicht viele gesehen, dafuer viel Spass gehabt auf einer sehr zweifelhaften Seilbahn und einer Rutschbahn aus Beton.
Despues unas doce dias tuvemos que regressar a Quito. Para passar el tiempo hasta el vuelo de Tim, fuimos a Otavalo y Cotacachi. Cotacachi es un centro de cuero - per esta razon Tim y yo tenemos el 'partner-look'. La chica es la Julie de Seattle que nos acompagne para comer al 'Vista Hermosa'
Unter Wasser fuehlte ich mich voegeliwohl - trotz heftiger Stroemungen in Gordon Rocks und eiskaltem Humboldt-Strom in Floreana. Aber wer denkt schon an sowas, wenn man Haie vor der Nase hat, elegante Rochen bestaunt und mit Seeloewen schwimmt? Eben.
After two days diving in Gordon Rocks we needed a change. Not only for the dive site but also for the agency - Herre run out of air twice the day before and my altimeter showed 120 feet - even on the boat. We ended up next door, at Academy Bay run by Hugo who did a great job in taking us to the best spots. The first highlight happened before we even where in the water: we saw dolphins on our way to Floreana! We were never quicker to put on our wetsuits than in this moment...
Despues el tour con el Spondylus, fuimos a busear. Intendimos de descansar un poco, quando Stefanie de Canada nos pregunto se quieremos ir al 'Gordon Rock' - ahora. 3 horas mas tarde estabamos en 30m inferior de l'agua admirando Tortugas Marinas, Baracudas y Hammerhead-Sharks.
It was a great time on the Spondylus! The scenery was unbelievable, a foreign, strange world waiting to be explored. But the main reason for this unique getaway was the great group we had on the boat. It was a lot of fun to travel with you guys - a big THANK YOU to everybody of you!!!
Wenn wir schon bei den Galapagos Ikonen sind, duerfen natuerlich die Iguana-Dinosaurier nicht fehlen. Ich fand sie recht eklig, sie schnaeuzen sich dauernd und machen ueberall hin. Weil die Tiere von Insel zu Insel wanderten, waehrend diese entstanden und wieder versunken sind, sind einige Arten aelter als die aelteste Insel der Galapagos.
Vedemos multitudines de Sealions, estes en una de las ultimas islas del viaje, Santa Fe. Se comprende que algunes costumbres de estes animales han duplicados a nosotros, especialmente de amirar el sol y hacer nada.
This guy is Herre, one of the passengers on the Spondylus. When we stayed on Puerto Bacerico on San Cristobal he was responsible for a great night, starting off a Karaoke session that revealed some real talents and some serious treacheries with the computer rating...
Española fand ich eine der schoensten Inseln. Nicht nur, dass man hier einige hier einzigartige Tiere sieht wie die eleganten Albatrosse, sondern auch wegen der imposanten Landschaft - eine Klippe geformt aus einem ehemaligen Krater gegen die untentwegt die Wellen bersten und durch Blowholes maechtige Fontaenen in die Luft blasen
En la isla Floreana encontramos un otra vez un panorama exceptional. Pero no solo: Una laguna con flamingos, una playa lindissima con las rayas y 'Post Office Bay', una playa con un costumbro muy particolar iniciado en el año 1793: uno puede poner sus letteras (y cartolinas postal) aqui para estar tomado para una persona qui vive cerca de el destinario.
Our next destination was Puerto Ayora, the biggest town in the Galapagos, situated on Santa Cruz. Here we said goodbye to our friends from New Zealand and the States and welcomed the new guests. A visit to the Darwin Research Station and the highlands of the island would bring us together with the probably most characteristic animal for the Galapagos: the giant tortoises.
Inspiriert von Russel Crowe's Muskeln wollte Tim die Sullivan Bay umbauen - ein riesiges Lavafeld das vor millionen Jahren entstanden ist. Die Lava ist von einem entfernten Krater einem Fluss gleich als riesiger Strom in Richtung Meer geflossen und hat dabei 'Pahoehoe' und 'Aa' Formen hinterlassen. Die Woerter stammen aus Hawaii und bedeuten soviel wie 'Seil' und 'Aua' (letzteres weil scharf und schmerzend, wenn man drueber laeuft)
En al isla de Bartolome, estubimos buscando para los requisitos de la pelicula 'Master and Commander' que fue girado en frente de esto panorama espectacular.
Our first 'motoring' took us to Genovesa Island trough the night with the dreaded anchor chain rattling on 5am.
Ich glaub, wir waren am Anfang einfach etwas ueberfordert an Bachas Beach, unserem ersten 'Visitor Site' (die Galapagos sind nicht frei zugaenglich, sondern haben definierte Besucherplaetze, die nur mit einem Guide besucht werden duerfen) hatten wir den Drang, alles irgendwie auf unsere Speicherkarte zu bannen: die tief fliegenden Brummer namens Pelikan, die Boobies, die wie Kapfjets in Formation ins Wasser schossen, die segelnden Fregatt-Voegel...
Tja, wo soviel Schoenheit sich sammelt, muss ja irgendwo ein Gegenpol sein. Der findet sich etwas ausserhalb von Cartagena, im Volcan de Totumo, ganze 15m hoch, aber voller Schlamm, die Geruechte reichen von 200-500m Tiefe. Und darin sammeln sich dann die Cartagenischen Zombies und bereiten sich auf ihren naechsten mitternaechtlichen Schreckensmarsch durch die Altstadt vor.
Cartagena wird als potentiel schoenste Stadt Suedamerikas gehandelt. Und im Gegensatz zum Salsa in Cali ist die Schoenheit hier wirklich omnipraesent. Zumindest in der Altstadt - seien es nun die wunderschoenen kolonialen Gebaude oder die schoensten Frauen, die ich bisher in Kolumbien getroffen habe.
So, wenn das kein gebuehrender Abschied ist von Kolumbien, dann weiss ich auch nicht. Straende als waer ich auf Hochzeitsreise und Sonne bis man rot wird. Am Abend ein Feuerchen und Colombianos die sich spontan zu einer Vallenato-Truppe zusammenfinden (Vallenato ist sowas wie das musikalische Lebenselixier der Region hier).
Bei der Hitze geb es natuerlich nur eine Wahl: Nix wie ab ins kuehle Nass. Das Meer ist zwar auch seichwarm, aber immerhin. Einfach ein bisschen im Wasser rumliegen und sich das naechste Abendessen aussuchen, das war genau das Richtige!
Von kuehlen 2600m in Bogota gings diretissima nach unten: 0m ueber Meer, dafuer umso hoeher ueber dem Gefrierpunkt. Ich hab schon geschwitzt wie ich meinen Rucksack nur angeschaut habe. Der tuckerte mir naemlich jetzt auf dem Gepaeckband von St. Marta Airport entgegen, ganz im Norden Kolumbiens, an der Kueste zur Karibik.
In Zapiquira werden Bibelsprueche Wirklichkeit. Zu Ehren der Maria die die Mineure beschuetzt, wurde ein Teil der Salzmine zu einer Katedrale erweitert. Die eindrueckliche Gruft fasst 3500 Leute und beeindruckt vor allem mit ihrer kuehlen Schlichtheit.
Halb Bogota hat mir versichert, dass der Teleferico um 18:00 schliesst. Weil mein Footprint was anderes sagt, bin ich dann doch hingepilgert und siehe da...
Eigentlich haette ich mir die Tour zugetraut. Nachdem der Herbergenbesitzer aber am Vorabend so lang auf mich eingeschwatzt hat, wie leicht man sich da oben verlaufen koenne, hab ich dann den Gaertner (!) mitgenommen als Guide. Nach den ersten 15min hat der schon mal eins geraucht. Wir haben den Gipfel gefunden, dann noch einen Gipfel. Abstieg, da unten ist der Weg. Der Weg wird immer schlimmer. Als er mir dann irgendwann erklaert hatte, dass der Weg hier durch geht (siehe Bild) hab ich mich quergestellt (man beachte die fliessrichtung das Baches. Laut Karte haette jeder Bach auf unserem Weg in die andere Richtung fliessen sollen...). Wir sind sind dann alles wieder zurueckgegangen (war auch nicht einfach, denn es hatte tatsaechlich Nebel jetzt) und ich werde heut Nacht sicher sehr gut schlafen!
In Cali sind wir nicht wirklich gluecklich geworden. Es ist wohl das Paradies, wenn man Salsa tanzen koennte...
Tierradentro ist kein Ort der Eile. Es ist ein eher einsames Tal, Touristen sind (noch) wenige anzutreffen. Dementsprechend spannen wir etwas aus, geniessen die Ruhe bei einem der feinen Jugos (schon mal von der Frucht Lulo gehoert?)
Nach einigem hin und her hab ich mich entschieden, statt richtung Bogota weiterzureisen, mit Adrian, Melanie, Seth und Kate nach Tierradentro zu fahren. Zu fuenft koennen wir uns einen Jeep leisten, der uns auin 5 Stunden dorthin bringt. Mit dem Bus haetten wir einen ganzen Tag gebraucht. Die Fahrt war auf dem Beifahrersitz sehr angenehm, auf dem Notsitz potentiell Hirnschaedigend.
Seit tausenden Jahren stehen sie da, die Steinmasken von San Augustin. Ich entdecke Sie al caballo und lasse mir von dem Guide zwar Baeren aufbinden, aber keine Esmeralden verkaufen. Wie ich spaeter erfahre, besorgt er auch Rohmaterial fuer Rauchzeremonien.
"In zweifelhaften Fällen entscheide man sich für das Richtige."
Karl Kraus (1874-1936)
Tja aber eben, wohin?
Es wird Zeit, mich zu bewegen, bevor ich einroste in der Gemuetlichkeit des Gewohnten. Guapulo war ein mega Abschluss fuer Quito, jetzt geht es weiter. Mir ist noch nicht ganz klar, ob nach Sueden oder Norden, ob in die Berge oder zum Kaffee. Hauptsache weg.
Irgendwo zwischen diesen Bergen hat sich halb Quito versammelt und feiert ein Riesenfest (zu Ehren der Maria von Guadeloupe, glaub ich). Wir sind genau im richtigen Moment angekommen, Mitten in der Menge drehte sich ein brennender und explodierender Turm und darum Tanzte die Menge, als sei es der letzte Tanz. ¡Magico!
Das ist also ein Cuy (=Meerschweinchen). Es schmeckt so irgendwie zwischen Poulet und Schweinefleisch, mit den feinen Knochen eines Kuengels. Meins war paniert, war ganz in Ordnung, ich nehm aber an, dass es asado noch besser ist.
Nelly und Alicia haben vor einem Monat einen kleines Cafe eroeffnet. Ihre Spezialitaet ist Morocho - muy rico.
Eigentlich hatte ich nicht vor, viel zu essen. Denn die Nacht zuvor hatte ich meine ersten Verdauungserfahrungen gemacht. Aber eben, die Rechnung ohne Wirt...
So so. Hier ist also genau die Mitte der Welt. Nicht 300m weiter drueben, wo das Monument steht. Man hat es nun mit GPS vermessen (!). Und zufaelligerweise genau mitten durchs Museum...
